ENG | FireWaterTea is an intervention in the classic kettle in collaboration of Guillem Ferran.
The illustration consist in a composition on of flames, drops of water and tea.

This one and others teapots (from important designers as Nani Marquina, Martin Azúa, Gerard Moliné, Kima Guitart, Perico Pastor and Lluïsa Jover) make up the new collection of products Made in CIRE (organization dedicated to give work and introduction facilities to the prisoners).
The main exhibition was commissioned by Blai Puig. | JUL.2009

The collection is presented in ExpoHogar 2009 and are available on Vinçon Stores

_________________________________________________________________________________________________

ESP | FireWaterTea (FuegoAguaTé) es una intervención atrevida en la clásica tetera.
La ilustración consiste en una composición de llamas de fuego, gotas de agua y hojas de té; realizada en colaboración con Guillem Ferran.

Ésta, junto a otras teteras (de importantes diseñadores españoles cómo Nani Marquina, Martin Azúa, Gerard Moliné, Kima Guitart, Perico Pastor y Lluïsa Jover) forman parte de la colección de productos Made in CIRE (organización dedicda a la preparación para la inserción laboral de presos).
La presentación fue comisionada por Blai Puig. | JUL.2009

La colección también se expuso en ExpoHogar 2009 y está disponible en las tiendas Vinçon